Martin Ploderer
Des Dichters Tat ist das Wort
Vidéos en français
Exemples audio
FRANÇAIS

 

Bienvenue sur mon site personnel!
Quels sont les services que je vous propose en français?...

Je suis comédien, speaker, présen
tateur, accompagnateur, interprète et traducteur et vous propose tous ces services avec la plus grande exigence de qualité! Mon agence à Paris: A vous de jouer


- Vous cherchez un
comédien qui se glisse dans de multiples rôles avec un même souci d'authenticité ?

- Vous avez besoin d’une voix convaincante et mémorable pour transporter votre message ?

- Vous organisez une soirée d’affaires ou privée ? J’accompagne vos clients et vos partenaires à travers la manifes
tation ou bien je vous propose de la compléter par un programme littéraire…

- Vous avez un texte en allemand et il vous le faut en français – ou vice-versa ? Faites-moi confiance! Je ne traduis pas, je recrée le texte avec le génie propre à la langue cible.

- Vous avez besoin d'une interprétation simultanée de conférence dans un sens comme dans l'autre ? Je suis à votre service pendant deux heures d'affilée sans pause si nécessaire!

- Vous venez de vous ins
taller à Vienne et vous souhaitez connaître rapidement les bons plans ? Ce sera avec plaisir que je vous ferai découvrir les secrets de ma ville natale !

- Vous êtes en voyage d'affaires en Autriche et vous ne maîtrisez pas l'allemand ? Je vous accompagne lors de vos déplacements et vous pouvez compter sur mes compétences dans les domaines de la culture, de l'histoire, de l'économie et de la politique concernant aussi bien la France que l'Autriche.

- Vous attendez en France un interlocuteur qui n'est pas francophone ? Je l'accompagne volontiers pendant son voyage et lui sers de guide et d'interprète.


Dans tous ces cas de figure, n’hésitez pas à me
contacter !